-
1 ripple of laughter
gurgles of laughter — заливчатый смех; кудахтающий смех
-
2 the high tinkle of laughter
Общая лексика: заливчатый смех, звонкий смех, серебристый смехУниверсальный англо-русский словарь > the high tinkle of laughter
-
3 gurgle
1. [ʹgɜ:g(ə)l] n1) бульканье; журчаниеa gurgle of water among stones - журчание воды, текущей по камням
2) булькающий звук2. [ʹgɜ:g(ə)l] vgurgles of laughter - заливчатый смех; кудахтающий смех
булькать; журчать -
4 gurgles of laughter
1) Общая лексика: кудахтающий смех2) Макаров: заливчатый смех -
5 gurgle
1. n бульканье; журчание2. n булькающий звукgurgles of laughter — заливчатый смех; кудахтающий смех
3. v булькать; журчатьСинонимический ряд:1. cascade (verb) cascade; splash; trickle2. make water sound (verb) babble; flow noisily; make water sound; murmur; purl; ripple; sputter; swirl3. slosh (verb) bubble; burble; lap; slosh; swash; swish; wash -
6 tinkle
ˈtɪŋkl
1. сущ. звон колокольчика или металлических предметов друг о друга;
звяканье
2. гл. звенеть;
звонить;
звякать Syn: clink, jingle (тк. в ед. ч.) звон колокольчика;
звяканье;
звенящий звук - the * of falling glass звон падающего стекла - the high * of laughter звонкий /серебристый, заливчатый/ смех( разговорное) телефонный звонок - give me a * звякните мне звенеть;
звякать - a bell *d звенел колокольчик - the dry snow *d beneath my feet под ногами поскрипывал сухой снежок звонить;
бренчать - to * on a guitar бренчать на гитаре звонить;
бить, пробить - to * a bell дать звонок - the clock *d out nine часы пробили девять( редкое) звенеть (в ушах) (детское) писать -
7 tinkle
1. [ʹtıŋk(ə)l] n тк. sing1. звон колокольчика; звяканье2. звенящий звукthe high tinkle of laughter - звонкий /серебристый, заливчатый/ смех
3. разг. телефонный звонок2. [ʹtıŋk(ə)l] v1. звенеть; звякатьthe dry snow tinkled beneath my feet - под ногами поскрипывал сухой снежок
2. звонить; бренчатьto tinkle on a guitar [on the piano] - бренчать на гитаре [на пианино]
3. звонить; бить, пробить4. редк. звенеть ( в ушах)5. детск. писать
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский